Este si es un verdadero manos libres para teléfono celular, nada de bluetooth ni audífonos, más a lo ranger.

Un Gran ROTFLOL para el Diario As (a.k.a periódico español madridista del real madrid), quienes han llenado el público del estadio a puro photoshop pero de una manera bien peculiar. (ver foto original y quien descubrió el retoque)

Hoy estaba leyendo la edicion impresa de la revista Wired del mes de septiembre, y leo en una seccion de tantas que tienen y dice “How to Say 3 Essenial Sentences Phonetically, In French, Spanish and Mandarin”.

Como en los otros idiomas no entiendo nada, no lo pongo, pero en el caso del español, ellos tratan de explicar con las siguientes palabras:

1. Help! I need the … police, doctor, US Embassy/consulate, bathroom
   
   Soh-koh-roh! Nehs-ehs-ee-toh … lah poh-lee-see-yah, ehl meh-dee-koh, ahl kohn-soo-lah-doh nohr-tay-ah-mehr-ee-kah-noh, ehl bah-nyoh

2. I’m not an American. I’m Canadian

   Noh soy nohr-tay-ah-mehr-ee-kah-noh. Soy kah-nah-dyehn-say

3. Does anyone here speak English?

   Ah-ee-ahl-ghee-ehn ah-kee kay hah-blah een-glays

Aunque me dio risa (del tipo rotflol), pero en realidad es un buen acercamiento a la fonetica del español utilizando vocablos del inglés.

Saludos!!

Bueno, he escrito muchos post en el cual el título de estos incluye la palabra “ROTFLOL”. (ejemplo 1, ejemplo 2).

Pero mucha gente me ha preguntado por messenger,¿mira David, lei tu post, me dio risa, pero qué es ROTFLOL?

Bueno, esta es una de tantas frases abreviadas que se utiliza en la internet que significa:

ROTFLOL = Rolling On The Floor Laughing at Loud

Que en español significa “Rodando en el piso ríendose fuerte”. Se pueden usar sus variantes tambien como LOL, ROFL, ROTFL, ROTFLMAO, etc. y cualquiera de ellas denota en un comentario de foro, comentario de blog, chat, correo electronico, sms, etc, “matarse del chiste” o “cagarse de la risa hasta llorar”.

Unos iconos animado que representa esta abreviatura seria la siguiente:

Espero que hoy si haya quedado clara la explicación

Si quieren saber mas abreviaturas de internet (como OMG, RTFM, etc), en la Wikipedia pueden encontrar una infinidad.

Saludos!!

Como bien sabemos, la nota relevante del dia ha sido el supuesto hackeo del blog de el trompudo. En Hunnapuh, un comentarista asegura haber encontrado al hacker responsable de eso (ver segundo comentario):

Y fue Douglas Bowman!!! miembro del equipo de diseño de Blogger, como la ven???

Saludos!!