Bueno, hoy es tan sencillo que no amerita hacer un howto como los hechos anteriormente (va en un minipost si pueden ver). Compiz Fusion ya viene por default, por lo que lo único que necesitas hacer es habilitar la aceleración 3D del driver ATI (ir al howto anterior), iniciar en Xgl y habilitarlo en el menú Sistema>Preferencias>Apariencia>Pestaña Efectos y marcar “Extra” para tener Compiz Fusion. Y para poder tener acceso al menú de configuración de los efectos simplemente ejecutamos en terminal :
sudo aptitude install compizconfig-settings-manager
Y listo, ya podrán tener Compiz Fusion corriendo de una forma funcional en Ubuntu Gutsy.
Saludos!!!